26 Ağustos 2014 Salı

Lady & a Bag



To the big-bags-lovers dedicated.

Thanks to science and, as a result of it technologies made our life better. Our life rhythm became faster. We can cross a border of another country in an hour. Our grand-grand-grand parents had this idea in their most courageous dream. And now it's our every day life. People try to win time for fulfilling their plans and dreams. Such kind of busy people require to carry useful devices on their backs: ipads, laptops, notebooks. If the busy person is a woman, she can't help carrying some cosmetics with her. Ladies with long schedule lists carry big bags. 
I can be considered one of the big-bags-lover, as well as you, my dear reader. Though I switched from a bag to a backpack, but that's another post story.     

25 Ağustos 2014 Pazartesi

High Heels - Admiration & Pity



  Seeing a girl wearing skyscraper heels I always have to feelings: first usually comes admiration. You look slender, and your clothes looks better, and you look taller on high heels. In general, your silhouette looks very good on heels.   
Second feeling - pity and compassion. Because some girls really feel comfortable on heels, as they think. other girls do not feel comfortable, and it really hurts them to wear heels, but they have to, because they think heels will make them look beautiful and more attractive, of course.
  It seems to me, for about two centuries mass-media and all fashion designers have been brainwashing us (women and men), that wearing high heels will make you look better, be more attractive and perhaps somehow be more successful. I think, wearing high heels is wrong. I do not know any scientific research on this topic, so I'm just expressing my subjective point of view here. 
  Don't you think if it was good for us to wear high heels, girls would be born with high heels on. But instead Mother Nature created us with flat feet. What do flat feet mean? It means we need to wear flat shoes. Isn't is easy to understand? Let's look at the celebrities, who are fond of wearing high heels - Sarah Jessica Parker. I like her a lot. She is a famous shoes-lover. She has been wearing high heels for about 20 years, she is nearly 50 now and look at her veiny feet. If you would like, I can give you one more example - Victoria Beckham. To see her on flats is like to see an UFO. It is a very rare occasion. Do her feet look good? Nope. If these examples are not enough, notice people who are close to you - your grandmothers or your mother. Yeah, they have been wearing high heels all their lives, but now, becoming 50 or 70 years old they swap heels for flats. Because wearing heels start hurting them. 
  I do not call for throwing your expensive high heels shoes away into the garbage bin.  I just ask you to think about your health and your comfort. I ask you to start accepting yourself as you are. Do not lie to yourself and people around you. Who knows, may be this weekend you will meet an attractive guy who subconsciously likes short girls. But at that very moment you will be wearing skyscraper heels and won't attract him. Do not be shy. Accept yourself as you are.       

***

Ты выбираешь высокие каблуки?

     Девушка на очень высоких каблуках у меня всегда вызывает два чувства: первое, конечно же восхищение. На высоких каблуках ты выглядишь стройной, одежда выглядит лучше, ты смотришься выше. В общем, твой силуэт смотрится очень хорошо на высоких каблуках.   
   Второе чувство - жалость и сострадание. Дело в том, что некоторые девушки чувствуют себя комфортно на высоких каблуках, как им кажется. другим же девушкам совершенно неудобно на них, и на самом деле больно носить каблук, но им приходится это деать, потому что они думают, что выбрав высокий каблук они будут выглядеть красиво и, конечо же, привлекательно.
    У меня создается впечатление, что около двух веков средства массовой информации вместе с дизайнерами промывали нам (женщинам и мужчинам) мозги тем, что насаживали картинку того, что если женщина носит высокие каблуки, то они сделают её красивее, привлекательнее и возможно, каким-то образом, успешной. Я думаю, что выбирая высокий каблук каждый день девушки поступают неправильно. Я, к сожалению, не знаю каких-либо научных исследований на эту тему, поэтому буду высказывать моё субъективное мнение и буду описывать то, что чувствую. 
  Тебе не кажется, что если бы нам действительно нужно было носить высокие каблуки, мы рождались бы в них? Но вместо этого, Мать Природа создала нас с плоскими ступнями. Что означает плоская ступня? Нам нужно носить обувь на плоской подошве. Неужели это так сложно понять? Давайте посмотрим для примера на звёзд, которые любят туфли на высоких каблуках и на фото сделанные папараци их редко увидишь в балетках или кроссовках - Сара Джесика Паркер. Мне она очень нравится. Как многие из вас занают, она знаменитая любительница туфель на высоком каблуке. Чем выше каблук, тем лучше. Высокий каблук она носит уже около 20 лет. Скоро ей исполнится 50. Взгляните на вены у нее на ступнях. Если хотите, могу привести ещё один пример - Виктория Бэкхэм. Увидеть её в балетках  - всё равно что увидеть НЛО. Это очень редкое явление. Хорошо ли чувствуют себя её ноги? Неа. Если эти примеры не убедительны, то обрати внимние на людей, которые рядом с тобой - твои бабушки и мама. Да, они носили каблуки большую часть своей жизни, но теперь они приближаются к 50 или 70 годам и выбирают плоскую подошву, вместо высокого каблука. Потому что им становится больно носить туфли на высоком каблуке.
    Я не призываю тебя выбросить свои дорогие туфли в мусорное ведро. Я просто прошу тебя подумать о своем здоровье и удобстве. Я прошу тебя начать принимать себя таким, какой ты есть. Не обманывай себя и людей вокруг. Кто знает, возможно в эти выходные ты встретишь парня, который тебе очень понраится. конечно же ты будешь на высоких каблуках и будешь недоумевать почему он не обращает на тебя внимания. Ты ведь такая красивая в этих туфлях. Но мало кто будет знать, а возможно и он сам, что ему-то подсознательно нравятся девушки невысокие. Не стесняйся себя. Прими себя такой какая ты есть.

24 Ağustos 2014 Pazar

18 Ağustos 2014 Pazartesi

Cool in Summer



I like everything in this look: 1) carelessness; 2) neck scarf; 3) shirt; 4) baggy jeans; 5) rings; 6) sunglasses; 7) hairstyle.
*  *  *

Летняя прохлада

Мне нравится всё в наряде этой девушки: 1) неподдельная небрежность. Как будто её наряд не был продуман вовсе. 2) шейный платок; 3) рубашка; 4) мешковатые джинсы; 5) кольца; 6) очки; 7) свободно развивающиеся пряди волос.

12 Ağustos 2014 Salı

A Gentleman



When I caught a glimpse of this gentleman my jaw dropped down and I hastily started to connect a lens of the camera to its body. I felt I needed to take his picture and then proudly show it to you guys. I had to run and ask a permission to take this gentleman's photo, but it was worth it. His name is Andrew and he wasn't going to a party, it is just his usual way of dressing. 
I wish all males in this country had such "usual" way of dressing.   

*  *  *

Джентельмен

Вскользь увидев этого человека на улице, у меня упала челюсть, а пока я сообразила, что нужно всенепременно его сфотографировать, то почти потеряла его из виду, уж очень быстро он шёл.
Я быстро начала на ходу прикручивать объектив к фотоаппарату, параллельно всматриваясь в толпу.   
К счастью я его догнала и он мне разрешил сделать его фото. Этого человека зовут Андрей и нет, он не шёл на празднование чьего-то дня рождения, он так одевается всегда. Одевались бы так все мужчины в этой стране.

10 Ağustos 2014 Pazar

Straw Hats



A straw hat - is a nice choice for summer. Main advantages of a straw hat - it is light and is made of natural material, that is why you won't feel hot wearing it. 
If very soon you are going for vacation to the southern country, I advise you to protect yourself from the brightest stars - the Sun.
I wish everybody to have a hot and bright summer.

*  *  *

Соломенные шляпы на лето

 Соломенная шляпа - отличный выбор на лето. Основные плюсы соломенной шляпы - легкая и сделана из натурального материала, т.к. тебе  в ней точно не будет жарко. 
 Если в ближайшее время ты собираешься поехать на отдых в жаркую страну - советую позаботиться о своей защите от самой яркой звезды - от Солнца. 
Всем желаю жаркого и яркого лета!  

5 Ağustos 2014 Salı

#SAVEDONBASSPEOPLEFROMUKRAINEARMY. Brazil Support.


I haven't forgotten you, my dear readers. I haven't forgotten my media war against Kiev oligarchs and so called "government".
Let's rejoice, my friends, because people of one more country were brave enough to show their support of the Donetsk People's Republic. People of Brazil arranged a protest against neo-fascism in Ukraine. More information about their point of view on this conflict you can also read here.
I'm very glad to see that despite of nationality, language and geographical location the truth can be uncovered and can be seen. 
One of the happiest days in my life will be when I learn the news, that war in Ukraine stopped and people of new Republics were given a chance to build bright present and future for themselves and their kids.
*  *  *

#СПАСИТЕДОНБАССОТУКРАИНСКОЙАРМИИ

Я не забыла о вас, друзья. Я также не забыла о моей медиа-войне, объявленной кучке украинских олигархов, так называемому "правительству".
У нас есть причина для радости, друзья, потому что граждане ещё одна страны проявили смелость и поддержали людей Донецкой Народной Республики и Луганской Народной Республики. Граждане Бразилии организовали протест против нео-фашизма на Украине. Больше информации об их взглядах на этот конфликт вы можете прочесть здесь.
Я очень рада, что несмотря на национальные, языковые различия и несмотря на удалённость географического положения, правду можно узнать и отличить от неправды.  
Одним из самых счастливых дней в моей жизни будет, когда я узнаю новость о том, что война на Украине остановилась и людям новых республик дали шанс построить яркое настоящее и будущее для себя и своих детей.