A Gentleman

When I caught a glimpse of this gentleman my jaw dropped down and I hastily started to connect a lens of the camera to its body. I felt I needed to take his picture and then proudly show it to you guys. I had to run and ask a permission to take this gentleman's photo, but it was worth it. His name is Andrew and he wasn't going to a party, it is just his usual way of dressing. 

I wish all males in this country had such "usual" way of dressing.   

*  *  *

Джентельмен

Вскользь увидев этого человека на улице, у меня упала челюсть, а пока я сообразила, что нужно всенепременно его сфотографировать, то почти потеряла его из виду, уж очень быстро он шёл.

Я быстро начала на ходу прикручивать объектив к фотоаппарату, параллельно всматриваясь в толпу.   

К счастью я его догнала и он мне разрешил сделать его фото. Этого человека зовут Андрей и нет, он не шёл на празднование чьего-то дня рождения, он так одевается всегда. Одевались бы так все мужчины в этой стране.

Straw Hats

A straw hat - is a nice choice for summer. Main advantages of a straw hat - it is light and is made of natural material, that is why you won't feel hot wearing it. 

If very soon you are going for vacation to the southern country, I advise you to protect yourself from the brightest stars - the Sun.

I wish everybody to have a hot and bright summer.

*  *  *

Соломенные шляпы на лето

 Соломенная шляпа - отличный выбор на лето. Основные плюсы соломенной шляпы - легкая и сделана из натурального материала, т.к. тебе  в ней точно не будет жарко. 

 Если в ближайшее время ты собираешься поехать на отдых в жаркую страну - советую позаботиться о своей защите от самой яркой звезды - от Солнца. 

Всем желаю жаркого и яркого лета!  

I Wear Pastels and Look Bright

You don't necessarily need to wear only bright colours to look bright. Wearing clothes of pastel colours can make you look classy and stylish too. One piece of advice - don't mix too many colours for one look. Here we can see two mane colours - mint and pale pink, while grey jacket and shoes serve like a background. 

Я ношу одежду пастельных цветов и выгляжу ярко

Тебе не обязательно носить кричащие цвета всё время, чтобы быть ярким. В одежде спокойных пастельных тонов можно выглядеть не менее привлекательно и стильно. Один совет тебе - не сочетай слишком много красок в одном наряде. Здесь мы видим два главных цвета - ментоловый и бледно-розовый, в то время как серый пиджак выступает фоном для более "ярких" цветов.

A Backpack for a Boy

Do you remember about backpacks? What can be more comfortable than caring all (or nearly all) your staff in the backpack every day?

We know, what kind of backpacks most of boys choose - big, made of rough material for standing all the tests through which its owner is to go through. Boy rarely wear backpacks for the creation of which designer used more imagination than for for the creation of a usual backpack.

I think that the boy in the picture owns not only that tiny backpack. I own only one backpack and sometimes I want to buy one more, that is more girly. But I do not want a consumerism to nourish, that is why I will be completely happy owning only one backpack. It is enough for me that I have 5 bags which I do not use for in every day life at all. I don't want the same story happen with backpacks. One should learn from her/his mistakes.

***

Рюкзак для парня

Вы помните о рюкзаках? Что может быть удобнее, чем носить всё (или часть его) своё добро в рюкзаке?

Все мы знаем какие рюкзаки выбирает большинство парней - большие, из грубой ткани, которые могли выдержать все испытания через которые собирается пройти его обладатель. Парни редко носят рюкзаки для создания которых дизайнер\модельер задействовал больше воображения, чем для обычного рюкзака.

Думаю, что у парня на фото это не единственный рюкзак. А у меня только один рюкзак и иногда так и хочется купить ещё один, более девочковый. Но я не хочу идти на поводу у сверхпотребления, поэтому буду довольствоваться одним рюкзаком. Вполне достаточно того, что у меня 5 сумок, которые я практически не использую в повседневной жизни. Подобная история не должна повториться с рюкзаками в моей жизни. Следует учиться на своих ошибках.           

Green Is Full of Life

Let's face it - we attract each other. The brighter you are, more attractive you are. We are like birds, who attract each other with bright feathers. The brighter feathers, the bigger a chance that a bird will find its "audience" (You, guys, understand what I mean). The better the bird sings, the more it is possible to charm someone with its singing. The same happens in the world of human beings. Someone is gifted with good speaking skills, and can speak in a beautiful way. Just once you have to hear the signing of a talented singer and you will stay captivated for a long time. You put a bright gown and every passer-by look at you with admiration or surprise on the face. People as well as birds attract attention with their "plumage". But people still differ from birds. Some of us prefer to look beyond person's bright cover.  

The girl in the pic is Diana, I met her during Moscow Fashion Week. She attracted my attention with her "plumage". The most important Diana's hobby is her beauty blog that you can check out here.  

What can we conclude looking at the look in the picture? Well, in green you always look bright. Especially in juicy green. I find green colour a universal colour. I mean it can be combine with nearly every colour and you won't look like a clown: a green skirt or trousers with white blouse\shirt will make you look fancy; also, it's good to combine green with blue, which is a classic combination. And, as we can see in the pic, green looks with black good too. And how reserved and bright green looks with purple or burgundy colour?! Guys, you have a whole pallet of colours so mix them! Don't be afraid of bright combinations! 

I wish everybody to have a bright Monday.

*  *  *

Зелёный цвет полон жизни

Давайте признаемся - мы привлекаем друг друга. Чем ты ярче, тем ты привлекательней. Мы словно птицы, которые притягивают внимание друг друга ярким оперением. Чем пёрышки у птицы ярче, тем больше шанс, что она найдёт свою "аудиторию". Чем лучше поёт птица, тем вероятней, что её пение кого-то очарует. Также всё происходит у людей. У кого-то может быть дар речи и человек умеет красиво говорить. Стоит услышать пение талантливого певца и ты в его плену надолго. Наденешь яркий наряд, и на тебя смотрят восхищённо или удивлённо случайные прохожие.  Люди своими "перышками" ведь тоже привлекают внимание, также как и птицы. Вот только в отличие от птиц, некоторые люди предпочитают заглянуть гораздо глубже яркой обложки того, кто очаровал или удивил, или возмутил.  

Девушка на фото, Диана, с которой я познакомилась после одного из показов на Неделе Моды в Москве, привлекла моё внимание ярким "оперением". Самое важное хобби Дианы - блог о косметических средствах или коротко, как сейчас говорят - бьюти блог. С творчеством Дианы, её блогом и хорошими советами по выбору средств по уходу за собой для девочек вы можете познакомиться здесь. 

Глядя на наряд на фото, какой вывод мы можем сделать? В зелёном ты всегда яркий. Особенно в насыщенно-зелёном.  Зелёный мне кажется универсальным цветом: зелёная юбка или брюки будут нарядно смотреться с белой блузкой или рубашкой. Зелёный и синий - классическая комбинация. И как мы видим на фото, с чёрным цветом зелёный сочетается не хуже.  А как он сдержанно и ярко выглядит вместе с бордовым? У нас есть целая палитра красок друзья, так мешайте цвета! Не бойтесь ярких сочетаний! 

Всем желаю яркого понедельника.

Have All People Forgotten About Yellow?

I wonder, why do people rarely add yellow pieces to their wardrobe? Are they scared of being noticed? Do they fear to look too bright? 

What a wonderful trench coat I see in the pic! Have you ever met people in yellow trenches? As far as I can recall, I haven't. Well, I saw kids in bright yellow trenches. I saw adults and teens wearing light brown, dark blue, black trench coats, but never yellow one. The peculiar thing about this trench coat is that it's not bright yellow, but it's light yellow. The girl doesn't look too bright in it. Light blue jeans suit the trench coat very well. A good combination is like this: yellow and blue. Doesn't this combination remind you of anything? Yep, my friends, you are absolutely right, I'm hinting on Ukrainian flag! If Kiev "government" started a media war and can lie to the whole world together with US an EU, then I am starting a media war against Kiev "government"! Very soon posts on real state of things in one of the most wonderful and kind country in the world- Ukraine, will be published.

For now, I advise you to reconsider using yellow colour for your clothes.

*  *  *

Люди забыли о жёлтом цвете?

Странно, почему люди редко пополняют свой гардероб одеждой жёлтого цвета? Боятся быть замеченными? Бояться выглядеть слишком ярко? 

Что за прекрасный жёлтый тренч на фото! Вы когда-нибудь видели людей в светло-жёлтом тренче? Насколько я припоминаю, я нет. Разве что, я видела детей в милых жёлтых тренчах. Особенность этого тренча в том, что он не ярко-жёлтый и светло-жёлтый. Т.е. девушка не выглядит слишком вызывающе в нём. Под него отлично идут светло-голубые джинсы. Отличное сочетание: желтый и голубой. Вам ничего оно не напоминает? Да, друзья, верно, я намекаю на украинский флаг! Если киевское правительство объявило медиа-войну и может обманывать весь мир, то я объявила киевскому правительству медиа-войну! В дальнейшем вас ждут посты в защиту одной из прекрасных и добрых стран на земле - Украины.

А пока друзья, советую вам пересмотреть свои взгляды на одежду жёлтого цвета.     

Murphy's Law Never Fails To Work

Murphy's law works very well, my friends! If you fear that anything can go wrong, it will go wrong.

You can't believe how happy I was putting my autumn-winter clothes in in the farthest wardrobe nook I could find. I was waiting for sun for so long! The sun came. For three weeks the sun made all Moscow citizens happy and bright with its rays of light. It is autumn weather now here. Summer clothes won't give you any warmth these days. With my teeth clenched I had to get autumn-winter clothes back on hangers. And I can honestly say, that I'm pretty much sick & tired of that clothes. Like most of you, I'm sure.

But these tests are given for gaining invaluable experience that I'm about to share with you. So, what experience have I gained in the cold-weather-in-summer situation? And what kind of relation it has with winter season clothes? I've noticed, that bright colours of summer inspired me to mix summer clothes with winter. I looked in the new light on the knitted sweater with which I was fed up by the end of early spring: I can wear it with bright or pastel colours scarf, put on light-brown summer shorts and brown tights, and here we are, a new look is ready! Hmmm, I haven't discovered anything new for you here. On the other hand, I hope I've inspired you!   

Do you see the lemon-lime skirt in the picture? Doesn't the girl look wonderful in it?! The red scarf makes her look even brighter. It seems that bright summer pieces are mixed with autumn-winter clothes. This "cocktail" can cheer you up.

***

Закон подлости всегда работает

Закон подлости исправно работает, друзья! Если вы боитесь, что произойдёт какая-нибудь неприятная мелочь, она произойдёт.

Вы не представляете с какой радостью я убрала далеко-далеко весь свой осенне-зимний гардероб. Как я ждала солнца в этом городе! Оно было. Целых три недели солнце радовало нас своим ярким и тёплым светом. И опять наступила осенняя погода. В летней одежде по улице сейчас не походишь. Стиснув зубы достаёшь осенне-зимний гардероб, который порядком надоел за прошлый сезон. Как и многим вам, я уверена.

Но все испытания приходят в нашу жизнь для опыта. Какой же опыт я приобрела в ситуации с холодной погодой летом и нежеланием возвращаться в одежду прошлого сезона? Я заметила, что яркие краски лета вдохновили меня смешивать летние вещи с зимними. Я по-новому открыла для себя надоевший вязаный свитер: ведь с ним можно повязать яркий или пастельных тонов платок, надеть летние светло-коричневые шорты из плотного материала, а под них - коричневые колготки и новый наряд готов! Мда, не открыла я для вас Америку. Зато, надеюсь, вдохновила! 

Вы видите лимонно-салатовую юбку на фото? Ни замечательно ли девушка в ней выглядит! Красный платок делает её наряд ещё ярче. Кажется, что яркие летние вещи были смешаны с одеждой осенне-зимнего сезона. Этот "коктейль" очень хорошо поднимает настроение.   

White Makes You Bright

Are you tired? Do you want to bring in something new into your life? Do you want something fresh? Do you want to see YOURSELF new? Do you want to feel light within and outside? Well, ma friend, I've got something to say to you. Just put on a white shirt, man! Or a white T-shirt. Or a white dress. Or a white blouse. Or a white jacket. Ahhh, anything you have. Just put that thing on. And it's better for the white thing to be on the top part of your body, not on the lower part of it.

If you are a fragile and beautiful person, I mean a girl, and you don't mind being even more bright in your partly white look, then don't forget to use a red lipstick. 

In case you are not a lover of sharp corners and prefer more sleek forms and harmony in your look, then a light pink lipstick is exactly for you. Or better, do not use any lipstick AT ALL! Just wash you face, and make everybody happy with your bright and fresh natural beauty.

If you are a representative of a more masculine sex, I mean boys, my advice to you will be like this: make a slight "mess" out of your hair and use a perfume with freshness odour. These two things will nicely suit your white top look.   

***

Белый делает тебя ярким

Ты устал? Тебе хочется чего-то новенького? Чего-то свеженького? Тебе хочется видеть СЕБЯ новым? Тебе хочется лёгкости внутри и снаружи? Что ж, мой друг, могу подсказать тебе кое-что. Надень белую рубашку. Или белую футболку. Или белое платье. Или белую блузку. Или белый пиджак. Да, что у тебя есть белое, то и надевай. Но лучше, чтобы белый цвет присутствовал в верхней части твоего наряда, а не в нижней. 

Если ты персона прекрасного пола, это я о девушках, и хочешь быть ещё ярче в твоём частично белом наряде, то вспомни про красную помаду. 

В случае, если острые углы не для тебя и ты предпочитаешь гладкие поверхности и гармонию, то воспользуйся светло-розовой помадой. А лучше всего, просто хорошенько умойся и всех радуй своей естественной красотой. 

Ежели ты являешься представителем сильного пола, то советую тебе сделать легкий "бардак" на голове и воспользоваться одеколоном с запахом свежести. Эти две вещи отлично подойдут к твоему белому верху.

Kids

Дети