# SAVE DONBASS PEOPLE FROM UKRAINE ARMY

I need to tell you this, otherwise I won't respect myself.

Dear friends, I hope most of you know the truth of what is happening in Ukraine now. Besides real civil war, "ruling people" in Kiev launched active media war. In many commercial mass-media sources - TV, newspapers, Internet, they tell us, that Russian people and Russian government throws bombs on peaceful people of Ukraine. Those of you who believes such kind of news and thinks like this are absolutely wrong. Everything that is written about Russian aggressive actions in Ukraine is a big lie. People's blood is wasted not by Russian army, but by hired for money, by Kiev oligarchs, local bandits and fascists. 

First, when I heard news about civil war in the south-east of Ukraine, it was difficult for me to believe in that. My mind refused to accept that information. It is still difficult for me to imagine that on the south-east of Ukraine, Kiev bandits and gangsters bomb innocent people in Donetsk, Lugansk, Slavyansk cities. Citizens of these cities and regions showed their courage and openly said that they were not going to live "under" the new "government" and they would not accept that "government". For that act of courage these brave-hearted people up to this very day pay with their lives.    

Many things that happen in the South-East of Ukraine make me angry and mad: I do not understand how European Union, with Angela Merkel in the head of it, can support those murders that take place in Ukraine now? I do not understand how the government of the USA, a country with the image of so-called democracy and freedom for any nationality, can support open genocide of Ukrainian people by fascist "government"? I do not understand why does the whole world, together with Michel Obama and a couple of Hollywood celebrities, ask to free some kidnapped girls holding pieces of paper saying "#free our girls" in the pictures on Twitter and Instagram, while tens of people die in Ukraine??? As a result, we can see that the USA together with European Union support fascists and invest their countries money earned by tax payers in buying bombs for killing peaceful  people who simply wanted a better life for their children!!! I cannot at all call the government of those countries civilised.

I have a big dream - to become a very powerful girl, making one single jump to reach Ukraine and to put an invisible shield around every peaceful person in the South-East of the country, now it is called Novorossia, in order not one fascist bullet hurt anyone. And I would make every fighting killers-bandits-fascists build houses, roads, hospitals, railway stations, which they stupidly destroyed. 

The things that take place now in Ukraine and self-proclaimed republics of Donetsk and Lugansk prove only one point - you should not rely on your government to protect you. You should rely only on yourselves. If you are unhappy with your government, which from year to year exploits you at work, paying very little money and simply makes you a slave, taking away from you: free education, normal medical care, possibility to built a house and make a family, and if you are unhappy with all these things and decide to take part in a protest, or like people of the South-East of Ukraine did, you will capture administrative building and will not obey the top ruling party, which illegally took power in the country, then government will simply order police to shoot the protesters or throw bombs on a city, which dared not to obey greedy, fat oligarchs-fascists-bandits.

Do you know why the band of Kiev oligarchs fights for those territories in such a cruel way? The matter is, that on the east of Ukraine locate all manufactures that bring money to the country. While in the west of the country there is hardly any plant that produces anything. You can see such picture here - people of south-east fed through their toil all the country, including people from the west of Ukraine who are fascists, and now these fascists want to kill them. Do you see the key point, dear friends? Kiev oligarchs simply fight for money, not for people. And only plants in the South-East of Ukraine can bring money for the country.

Shame on Putin, who recognised thief Poroshenko as a president of Ukraine! Shame on Merkel, who recognised fascist Poroshenko! Shame on Obama, who recognised killer Poroshenko! Shame on every governor who will recognise Poroshenko as a president! (My friends, I hope you notice that the choice of some words in the sentences above was not a random choice of words. For instance the word "thief" was not accidentally used in one sentence along the surname Putin; the word "fascist" was not accidentally used in one sentence along the surname Merkel: the word "killer" was not accidentally used in one sentence along the surname Obama. Every word has a purpose. It was a slight hint that all these people are graduates of one and the same "school".)

I don't know whether my article will bring closer the fall of the "ruling" Kiev fascists. I hope, YES, IT WILL! I want to believe, that people of Ukraine from west and east will unite and kick Poroshenko out of the country and will not let fascist propaganda give birth to hateful feelings against each other just because they live in west or east.

I ask all people in the world, in India, in Italy, in Brazil, in Spain, in China, in Russia, in Africa, in Iran, in France, in the Check Republic, in Marokko, in Germany, in Georgia, in Australia, to start a protest of peace in Ukraine and against genocide and fascism there, and ask your government to support the South-East of Ukraine. 

People in Greece already held a protest against fascists in Ukraine and support the same point of view that the USA, NATO and EU support Nazis in Ukraine. Citizens of Bishkek, Kyrgizia, organised a meeting in front of Ukraine embassy against cruel actions on the south-east of Ukraine. In Moscow people held a meeting to support Donetsk People's Republic. In Ukraine came volunteers from Italy and Poland to fight for south-east. If the article says truth, then volunteers from Canada, Spain and France are expected to join the people who fight for their lives, which Kiev oligarchs want to take away from them.

My friends, I do not call you to go to Ukraine and fight there, though it would have been best of all. I just ask you to support a protest in your city, which will support people in the South-East, I ask you to help with medicines, water, clothes and money if there is a humanitarian help point in your city, I ask you to give shelter in your flat or house to the relatives from Ukraine whose lives are in danger there, I ask you not to believe TV and newspaper articles if they say that Russia bombs peaceful citizens there, and finally, I ask you to always fight for your rights and, if needed, throw stones and Molotov's cocktails into the government that wants to exploit you like slaves in order for their bank accounts to grow larger and larger.

You are free, my dear friends! No one has a right to take away your freedom and right to live!

*  *  *

# СПАСИТЕ ДОНБАСС ОТ УКРАИНСКОЙ АРМИИ

Я не буду уважать себя, если не расскажу вам об этом.

Здравствуйте, мои друзья. Надеюсь, что многие из вас знают правду о том, что сейчас происходит на Украине. Помимо настоящей гражданской войны, "правящие люди" в Киеве развернули активную медиа войну. Во многих коммерческих средствах массовой информации -  по телевидению, в газетах, в интернете, сообщают о том, что русские граждане и правительство России бомбит мирных граждан Украины. Тем кто, действительно так думает, раскрою правду - то что пишут о русской агрессии на Украине - настоящая ложь. Кровь людей проливает не русская армия, а нанятые  за деньги киевской "правящей" группой олигархов бандиты и фашисты. (Некоторые слова я буду брать в кавычки, потому что на самом деле не считаю нынешних киевских бандитов  "правящими" или "властью", или "правительством"). 

Сначала, когда начали поступать сообщения о гражданской войне на Юго-Востоке Украины, мне было трудно поверить в это. Моё сознание никак не хотело воспринимать эту информацию. Мне до сих пор трудно представить, что на Юго-Востоке киевские бандиты бомбят мирных жителей Славянска, Донецка, Луганска. Жители этих городов показали свою смелость и в открытую заявили, что они не собираются жить под новой "властью" и не признают её. За это смелые люди по сей день расплачиваются своей жизнью. 

Меня много вещей, происходящих на Юго-Востоке Украине, доводит до злого бешенства: я не понимаю как Евросоюз, во главе с Ангелой Меркель, может поддерживать происходящее сейчас на Юго-Востоке Украине? Я не понимаю как правительство США, страны создающей имидж государства с якобы демократией и свободой для граждан любой национальности, может поддерживать откровенный геноцид украинского народа фашистским правительством? Я не понимаю, почему весь мир, включая Мишель Обаму и прочих голливудских знаменитостей, требует возврата пары похищенных африканских девушек, фотографируясь с листками бумаги в инстаграме и на твитере,  в то время как в Украине гибнуть десятки людей???Получается что США и Евросоюз поддерживают фашистов и продолжают давать деньги на закупку боеприпасов для того, чтобы убивать несчастных мирных людей!!! Правительство этих стран я никак не могу назвать цивилизованным.

У меня есть большая мечта - стать всемогущей девушкой, одним прыжком оказаться на Украине и поставить невидимую завесу вокруг всех мирных людей на Юго-Востоке Украины, теперь уже Новороссии, чтобы их ни одна фашистская пуля не могла ранить. А всех воюющих бандитов-фашистов я заставила бы заново отстраивать дома, дороги, больницы, вокзалы, которые они разрушили. 

То, что сейчас происходит на Украине и в самопровозглашенных отделившихся Луганской и Донецкой республиках показывает нам лишь одно - не стоит надеяться на то, что правительство тебя защитит. Нужно надеяться только на самих себя. Если ты будешь недоволен правительством, которое год за годом эксплуатирует твой труд, платя за него гроши и просто превращает тебя в раба, лишая бесплатного образования, нормальной медицинской помощи, способности построить свой дом и завести семью, и пойдешь на митинг или, как сделали люди на Юго-Востоке Украины, захватите администрацию города и откажитесь подчиняться верхушке правящей партии, которая пришла к власти нелегальным путём, то правительство просто отдаст приказ расстрелять митинг или разбомбить город, который осмелился ослушаться жадных, толстых олигархов-фашистов-бандитов.

А вы знаете почему эта шайка киевских олигархов так жестоко отстаивает территории Донецкой и Луганской республик? Дело в том, что на востоке Украины сосредоточены все предприятия, которые приносят деньги стране. В то время как на западе страны, откуда пришли все фашисты, толком нет каких-либо серьёзных предприятий. Получается, что Юго-Восток кормил всю страну, кормил людей на западе, кормил своим трудом тех, кто с радостью хотят убить их сейчас. То есть, дорогие друзья, киевским олигархам наплевать на людей, как это видно из их действий, для них главное деньги, а деньги приносят предприятия на востоке страны.

Позор Путину за то, что признал вора Порошенко! Позор Меркель за то, что признала фашиста Порошенко! Позор Обаме за то, что признал убийцу Порошенко! Позор каждому правителю государства, который признает Порошенко президентом! (Друзья мои, надеюсь, вы заметили, что слово вор в одном предложении с фамилией Путин, слово фашист в одном предложении с фамилией Меркель, слово убийца в одном предложении в фамилией Обама было использовано не зря. Это намёк на то, что все эти люди из одной песочницы.)

Не знаю, поможет ли эта статья приблизить падение "правящих" фашистов на Украине. Надеюсь, что ДА! Я хочу верить в то, что жители Украины, будь то восток или запад, объединятся  против Порошенко и не позволят фашистской пропаганде порождать ненависть друг к другу только из-за того, что одни живут на востоке страны, а другие на западе.

Я прошу всех людей в мире, в Индии, в Италии, в Бразилии, в Испании, в Китае, в России, в Африке, в Иране, во Франции, в Чехии, в Марокко, в Германии, в Грузии, в Австралии выйти на митинги против фашизма и геноцида на Украине и потребовать у правительства поддержки Юго-Востока Украины. 

Часть жителей Греции уже выступили против фашистов на Украине и выступили с той же точкой зрения, что США, НАТО и ЕС поддерживают нацизм на Украине. Жители Бишкека, Киргизия, вышли на митинг перед посольством Украины против карательной операции на Юго-Востоке Украины. В Москве был митинг в поддержку Донецкой Народной Республики. На Украину приезжают добровольцы из Италии и Польши. Если верить статье, и я надеюсь, что это правда, то канадцы, испанцы и французы присоединяться к людям, сражающимся за свою жизнь, которую киевские олигархи хотят у них отнять.

Друзья мои, я не призываю вас ехать на Украину и сражаться там, хотя, это было бы лучше всего. Но я прошу вас хотя бы поддержать митинг в вашем городе, который будет проходить в поддержку людей Юго-Востока, я прошу вас помочь с гуманитарной помощью, если вы увидите в своём городе такой пункт сбора помощи, я прошу вас приютить у себя дома своих родственников или друзей с Украины, если им угрожает смерть, я прошу вас не верить газетам и ТВ, если там говорят о том, что это Россия бомбит Украину, и наконец, я прошу вас всегда бороться за свои права, кидать камни и коктейли Молотова в то правительство, которое хочет эксплуатировать вас как рабов для того, чтобы их счёт в банке ежемесячно увеличивался.

Вы свободны, друзья мои! Никто не имеет права лишить вас свободы и права на жизнь!          

   

A girl in Ukraine, who does not deserve a childhood like this

Kids in Ukraine ask the whole world to help, to save them.

The boy from Donetsk is holding a piece of paper saying #Save people of Donbass (Donetsk Region) 

Protesters in Greece. 

Protesters in Greece against facism in Ukraine.

Protest in Greece for support of South-East of Ukraine.

Дети в Славянске вынуждены жить в холодных погребах, чтобы остаться в живых. \Children in Slavyansk have to live in cold basements to save their lives.

Минута молчания жителей Луганска в честь погибших во время бомбёжки людей.\Citizens of Lugansk hold a minute of silence in honour of the people killed during bombing. 

Novorossia. Part of the volunteers from Italy.

Protesters in Bishkek.

White Makes You Bright

Are you tired? Do you want to bring in something new into your life? Do you want something fresh? Do you want to see YOURSELF new? Do you want to feel light within and outside? Well, ma friend, I've got something to say to you. Just put on a white shirt, man! Or a white T-shirt. Or a white dress. Or a white blouse. Or a white jacket. Ahhh, anything you have. Just put that thing on. And it's better for the white thing to be on the top part of your body, not on the lower part of it.

If you are a fragile and beautiful person, I mean a girl, and you don't mind being even more bright in your partly white look, then don't forget to use a red lipstick. 

In case you are not a lover of sharp corners and prefer more sleek forms and harmony in your look, then a light pink lipstick is exactly for you. Or better, do not use any lipstick AT ALL! Just wash you face, and make everybody happy with your bright and fresh natural beauty.

If you are a representative of a more masculine sex, I mean boys, my advice to you will be like this: make a slight "mess" out of your hair and use a perfume with freshness odour. These two things will nicely suit your white top look.   

***

Белый делает тебя ярким

Ты устал? Тебе хочется чего-то новенького? Чего-то свеженького? Тебе хочется видеть СЕБЯ новым? Тебе хочется лёгкости внутри и снаружи? Что ж, мой друг, могу подсказать тебе кое-что. Надень белую рубашку. Или белую футболку. Или белое платье. Или белую блузку. Или белый пиджак. Да, что у тебя есть белое, то и надевай. Но лучше, чтобы белый цвет присутствовал в верхней части твоего наряда, а не в нижней. 

Если ты персона прекрасного пола, это я о девушках, и хочешь быть ещё ярче в твоём частично белом наряде, то вспомни про красную помаду. 

В случае, если острые углы не для тебя и ты предпочитаешь гладкие поверхности и гармонию, то воспользуйся светло-розовой помадой. А лучше всего, просто хорошенько умойся и всех радуй своей естественной красотой. 

Ежели ты являешься представителем сильного пола, то советую тебе сделать легкий "бардак" на голове и воспользоваться одеколоном с запахом свежести. Эти две вещи отлично подойдут к твоему белому верху.

Kids

Дети

Anyone Can Look Like A Celebrity

If you want it, of course.

It is important to do one thing in life in our century. Nope, my dear friend, not those three things that are supposed to be done by every person during life according to Russian tradition: give birth to a child, plant a tree, build a house.  In 21 century you don't have to spend SO MUCH forces to make sure your life wasn't senseless. For your life to have a meaning, it is not required from you to invent cancer or AIDS treatment, to find elixir for eternal life or to make a mathematical formula, which will help to solve the mystery of what our Universe is made of and what it consists of. You do not have to spend ALL you life for that.

What really worths spending the given to you hours, weeks, months and years up to you last breath, is to get a place on the Olympe of celebrities. Mass media plant in our minds the senseless idea - become a celebrity and your life won't be meaningless. 

Alright, ma friend, everything that you read above was a bitter sarcasm. You shouldn't be to sensitive to those ideas.

The guy on the picture reminds me of a pop singer. Tarkan, for instance. Or Ricky Martin. I also like his shirt with embroidery. It looks like Etro shirt.

If to neglect all the silly superstitions, I can absolutely seriously say that this guy looks like a celebrity and looks good. 

    

*  *  *

Любой может выглядеть как знаменитость

Если ты этого хочешь, конечно.

В наш век в жизни важно сделать одну вещь. Нет, друг мой, совсем не те самые три вещи, принятые у нас в стране: родить ребёнка, посадить дерево, построить дом. В 21 веке тебе не нужно прикладывать СТОЛЬКО усилий, чтобы убедиться в том, что твоя жизнь не прошла бессмысленно. Чтобы жизнь имела значение не нужно изобретать лекарство от рака или СПИДа, найти эликсир вечной жизни или вывести заветную формулу, которая поможет разгадать из чего состоит и как была создана наша Вселенная. Не стоит на это тратить ВСЮ свою жизнь. 

А вот на что действительно стоит потратить отведённые нам часы, недели, месяцы и годы до последнего вздоха или выдоха, это как получиться, так на получение места на престоле знаменитостей. Средства массовой информации насаживают нам именно эту бессмысленную идею - стань звездой и твоя жизнь не была прожита зря. 

Ладно, друг мой, всё вышеизложенное пропитано едким сарказмом. Не стоит близко к сердцу принимать эти идеи.

Парень на фото напоминает мне поп-певца. Таркана, например. Или Рики Мартина. А ещё, мне понравилась его рубашка с вышивкой в стиле модного дома Etro. Если откинуть все глупые предрассудки, то этот парень выглядит как настоящая знаменитость и выглядит хорошо.  

Exhibition of the 19-20th Century Clothes

  

The exhibition “Fashion inthe mirror of history. 19-20 Century.” has opened in Museum of Moscow. There are shown exhibits from the Museum of Moscow funds and private collection of the amazing fashion historian Alexander Vasiliev.

  After visiting the exhibition it came to me how wonderful it would have been to live in the high society of the 19^th century. Ladies of those times wore unusually light and beautiful gowns and accessories. I was amazed by riticules, completely beads embroidered.

Entering one room after another and seeing fashion creations, a thought was fallowing me – how much time and human forces were spent on making so beautiful dresses and accessories. Indeed, in the 19^th century each dress was unique.

  In those times, there were no clothes manufacturing plants all across China, Indonesia, Cambodia, Pakistan, where people are paid 10$ a month, those unexistent plants did not pollute environment in such a way, that in Chine a number of people ill with cancer has risen. Sure, in the 19^th century there were lot’s of shortcomings in society- not everyone in those times could afford some of the exhibited gowns, and hungry seamstresses lived too. The ball gowns sometimes were so light, that overheated girls after the dances came out into the garden to breathe some fresh air and caught pneumonia. Despite all this, the 19^th  century gowns still “live”.

  It is curious, whether the tired seamstress who was paid awfully, had ever wondered that the result of her toil will be exhibited at the museum in the 21^st century?

  Being surrounded with the historical gowns you start feeling that you are one of those living in the 19^th century. But you can’t completely immerse into this fairy tale because you keep feeling awkward for your skirt being too short, that instead of diadem-comb on your head you have a rubber band, instead of hand-held fan and riticule, there is a big leather bag on your arm, and most uncomfortably you feel after seeing posy holder and realizing that before you have never heard about it.

  At the exhibition the visitors, most of them were ladies of course, asked each other questions while looking at the gowns: Where does Alexander Vasiliev keep all these things? I can’t believe that the 19^th century women were so tiny in waist and in height. 

I wish there were more pieces for men. Only one black tuxedo was shown. It would be great to have a look at the 19^th century clothes of hussars and dandies. Though, for the hussars clothes you can visit the State Historical Museum.

  I’m very grateful to the exhibition organizers and to Alexander Vasiliev for letting us have a look at things that might never be made in the history of fashion. Thank you, Alexander Vasiliev for allowing the visitors to take photos. Thanks to his decision I am able to share with you guys, who has no possibility to visit the exhibition but would love to? And perhaps these pictures would inspire some of you to visit it.

           * * *

Выставка одежды 19-20 вв 

  В музее Москвы открылась выставка «Мода в зеркале истории 19-20вв.» Представлены экспонаты из фондов Музея Москвы и коллекции потрясающего историка моды Александра Васильева.

  Посетив выставку, я поняла, как прекрасно  было бы жить в 19 веке в высшем свете. У дам того времени были необычайной легкости и красоты платья и аксессуары. Меня удивили ридикюли, полностью вышитые бисером. Попадая из одного зала в другой и видя модные творения, меня преследовала мысль - сколько же времени и человеческих сил было потрачено на создание платья такой красоты. И ведь в 19 веке каждое платье было уникальным.

  Тогда не было фабрик в Китае, Индонезии, Камбодже, Пакистане, на которых людям платится зарплата в 10 долларов в месяц, и эти фабрики не загрязняли бы окружающую среду настолько, что в Китае в последнее десятилетие увеличился процент больных раком. Конечно же, в 19 веке было полно минусов в жизни общества: представленную одежду на выставке не каждый мог себе позволить, голодающие швеи тоже были. А бальные платья, порой были настолько легкие, что разгоряченные девушки после бальных танцев выходили в сад подышать свежим воздухом и, бывало, подхватывали воспаление легких. Несмотря на все это, платья 19 века до сих пор «живут».

Интересно, задумывалась ли изнуренная работой швея того времени, что ее творение будет выставлено в музее в 21 веке?

  Находясь в окружении старинных платьев, появляется ощущение, что ты один из жителей  19 века, вот только чувство неловкости не дает тебе полностью погрузиться в эту сказку. А неловкость испытываешь за то, что твоя юбка слишком коротка, что вместо гребня-диадемы у тебя на голове простая резинка для волос, вместо ридикюля и веера и у тебя в руке большая кожаная сумка, и становится крайне неловко, впервые увидев портбукет, понять, что раньше не знал о существовании этой вещи.

  На выставке посетителей, конечно же дам было больше, чем представителей сильного пола, интересовали вопросы: где же Александр Васильев хранит все экспонаты, неужели у женщин того времени были настолько узкие талии и маленький рост.

  Жаль, что на выставке был представлен только один мужской наряд - черный смокинг. Было бы все таки интересно посмотреть на обмундирование гусаров и наряды денди той эпохи. Хотя, за гусарскими нарядами можно пойти в Исторический музей.

  Я очень благодарна организаторам выставки и Александру Васильеву, что позволили нам взглянуть на вещи, которых в истории моды, видимо, никогда больше не будет сделано. И огромное спасибо Александру Васильеву за то, что разрешил фотосъемку. Благодаря его решению, я могу поделиться с теми, кто не сможет посетить эту выставку, но очень хотел бы, а возможно, фотографии кого-то вдохновят пойти.

Such ladies were meeting the visitors at the entrance.

Вот такие дамы встречали посетителей при входе. 

Ladies dress, 1810

Дамское платье, 1810 г.

Ball shoes, 1810 

Туфли бальные, атлас, 1810

Folding hand-held fan, France

 Веер, Франция, 1800

Diadem-combs, France, 1800

Гребни-диадемы, Франция, 1800 г.

Riticule, beads embroidered, France, 1810

Ридикюл, вышитый бисером, Франция

Bracelet, 1820

Браслет

Powder box, France, 1810

Пудреница, Франция, 1810

Exposition called In the Tavern

В таверне

Pram

Коляска детская на рессорах с балдахином

Prams are much more comfortable nowdays

Сейчас коляски гораздо удобнее

Silk jacquard ball dress, 1895 

Dress waist, Russia, 1890

Лиф дамский, Россия, 1890

blouse with baloon-sleeve, 1890

Блузка с пышными рукавами

Part of a reception dress, Russia, 1890

Платье для приемов, Россия

 

Posy holders, 1850

Портбукеты

Muff, Russia,1800

Муфта, Россия, 1800