Scented Candles For Relax After Work Day

Ароматические свечи для расслабления после рабочего дня

Это самый легкий способ расслабиться и создать успокаивающую атмосферу вокруг себя.
* * *

This is one of the easy ways to relax and create relaxing atmosphere.

  После работы у меня не всегда есть желание встретиться с друзьями в кафе или попотеть в спортзале, чтобы расслабиться и отвлечься от суеты на работе. Порой хочется провести вечер в тишине, закутавшись в мягкое одеяло, с ноутбуком или книгой в руках. Современного человека, особенно живущего в мегаполисе, окружает так много стресса, от которого не так легко отделаться. Поэтому я начала использовать ароматические свечи вечером после работы. До чего же приятно после душа зажечь аромасвечу. Комната наполняется теплом и ароматом. Ваши глаза, которые целый день смотрели на монитор компьютера, отдыхают в полумраке, беспокойные мысли уходят из головы. О работе можно забыть до следующего утра. Когда ты расслаблен, засыпаешь быстрее, а утром легко просыпаешься.

  Друзья, советую вам вступить в клуб любителей аромасвечей и зажигать их в конце тяжёлого рабочего дня. Они вам действительно помогут расслабиться и погрузиться в спокойную атмосферу. 

*  *  *

  After work sometimes I do not have any wish to meet at cafe with friends or sweat in gym to relax and distract myself from chaos at the office. Now and then I want to spend my time in quietness, let my body relax covering with soft blanket, reading a book or surfing Internet. Modern person, especially big city citizen, is surrounded with stress. Sometimes it's not easy to leave stress behind your apartment door. I started using scented candles after work in the evening. It is so nice to light up the scented candle after shower. The room fills in with warms and pleasant scent at once. Your eyes that stared all day long at the computer monitor get rest in dim light, restless mind learns to rest. You can forget about work till next morning. When you are relaxed it's easier for you to fall asleep and to wake up in the morning.

  Dear friends, I advise you to join the club of scented candles lovers and light up your candle in the end of every hard work day. The will help you to relax and immerse into the tranquil atmosphere.

Are You Not Afraid To Look Funny?

А ты не боишься выглядеть смешно?

Спортивная толстовка, вечерняя юбка, леггинсы и босоножки в камнях. Находите это хорошим сочетанием?

Sweatshirt, party skirt, leggins, shoes with crystals. Do you think it's a good combination?  

В каждом доме есть зеркало. Некоторые из нас проводят перед ним больше времени, чем другие. Заглядывая в зеркало, мы видим то восторг, то неприязнь. И когда видишь неудачное сочетание вещей, медлить с переодеванием желания нет. Потому что, кто захочет выходить из дома на встречу или на работу с плохим настроением и чувством неуверенности в себе? 

Надев розовую толстовку, пушистую белую юбку, которая кажется обшита настоящими волосами, а не бахромой, бежевые леггинсы и серебряные босоножки, и увидев себя в зеркале я широко улыбнулась. Ведь я выглядела смешно. Но я решила не переодеваться. Потому что каждый раз в течение дня, заглядывая в зеркало, у меня поднималось настроение. По началу мне было не комфортно идти по улице в таком наряде и меня тревожила мысль:"Что же подумают прохожие?" А потом мне просто надоело стесняться, ведь жизнь одна, так что, одеваюсь как хочу. 

*  *  *

There is a mirror in each house. Some of us spend more time in front of a mirror than others. Looking into the mirror we can see admiration, happiness or dislike. Seeing a bad combination of pieces, it's better not to waste time & to change as fast as possible. What can be worse than going to the meeting or job in a bad mood because of your look? You will feel uncomfortable the whole day.

When I put on the pink sweatshirt, fluffy white skirt, that looks like somebody's hair, white leggins and silver shoes with crystals, and looked into the mirror, I started laughing. I looked funny. But I didn't want to change. Because every time I see myself into the mirror, I will smile. At first in the street I felt uncomfortable & worried: "What would passers-by think of me?" But later I got tired of being shy because you live this life once, that is why I can wear whatever I want.

It's Brides Time # 1.

Время невест. Выпуск 1.

Unordinary dresses for brides.

Необычные платья для невест.

 I decided to start "It's Brides Time" series on my blog. I will post most unusual, stylish & extraordinary dresses worn by known and unknown, real & unreal brides from all over the world. These series are meant to show you the most unusual, unconventional solutions for bridal gowns. Please, do not expect to see something over traditional in the future posts.  

 Wedding day is inevitable for many girls, including me, that is why I decided to help you to get ready beforehand. It's better to be prepared long time before the big day comes, right? 

For now, I leave you with the models styled by Grace Coddington. Who knows, may be some of you will be inspired by these magazine characters.   

 * * *

 Я решила начать рубрику "Время невест" на моём блоге. Вас ожидают самые необычные и стильные платья и идеи для свадебного наряда и дня в целом. В этой серии постов мы увидим знаменитых и не знаменитых, реальных и вымышленных невест из разных стран. Данная серия постов задумана для того, чтобы показать вам наиболее неординарные решения для свадебных нарядов. Пожалуйста, не ожидайте здесь увидеть что-то обычное.

 День свадьбы неизбежен для многих девушек, включая меня, поэтому лучше подготовиться задолго до этого счастливого события. Ведь всегда лучше быть готовой заранее, верно?

  А пока, я оставляю вас с моделями, наряды для которых выбрала стилист Грейс Коддингтон. Кто знает, возможно кого-то из вас вдохновят эти персонажи из журнала.  

Больше всего в этих образах мне нравятся головные уборы. Идея использовать вуаль сетку вместо обычной фаты, на мой взгляд, встречается редко и поэтому её следует взять на заметку. 

* * *

In these looks most of all I like the head pieces.  It's a fresh idea to use net veils instead of a usual veil.