Are You Not Afraid To Look Funny?

А ты не боишься выглядеть смешно?

Спортивная толстовка, вечерняя юбка, леггинсы и босоножки в камнях. Находите это хорошим сочетанием?

Sweatshirt, party skirt, leggins, shoes with crystals. Do you think it's a good combination?  

В каждом доме есть зеркало. Некоторые из нас проводят перед ним больше времени, чем другие. Заглядывая в зеркало, мы видим то восторг, то неприязнь. И когда видишь неудачное сочетание вещей, медлить с переодеванием желания нет. Потому что, кто захочет выходить из дома на встречу или на работу с плохим настроением и чувством неуверенности в себе? 

Надев розовую толстовку, пушистую белую юбку, которая кажется обшита настоящими волосами, а не бахромой, бежевые леггинсы и серебряные босоножки, и увидев себя в зеркале я широко улыбнулась. Ведь я выглядела смешно. Но я решила не переодеваться. Потому что каждый раз в течение дня, заглядывая в зеркало, у меня поднималось настроение. По началу мне было не комфортно идти по улице в таком наряде и меня тревожила мысль:"Что же подумают прохожие?" А потом мне просто надоело стесняться, ведь жизнь одна, так что, одеваюсь как хочу. 

*  *  *

There is a mirror in each house. Some of us spend more time in front of a mirror than others. Looking into the mirror we can see admiration, happiness or dislike. Seeing a bad combination of pieces, it's better not to waste time & to change as fast as possible. What can be worse than going to the meeting or job in a bad mood because of your look? You will feel uncomfortable the whole day.

When I put on the pink sweatshirt, fluffy white skirt, that looks like somebody's hair, white leggins and silver shoes with crystals, and looked into the mirror, I started laughing. I looked funny. But I didn't want to change. Because every time I see myself into the mirror, I will smile. At first in the street I felt uncomfortable & worried: "What would passers-by think of me?" But later I got tired of being shy because you live this life once, that is why I can wear whatever I want.