Неудачные наряды гостей недели моды в Лондоне 2015

Failed Looks at London Fashion Week 2015

  
 Я продолжаю пристально рассматривать уличный стиль в период недели моды в Лондоне. До этого дня я всегда рассматривала самые удачные наряды, вы можете их найти, например, здесь и здесь. Но сейчас я решила уделить внимание менее или абсолютно неудачным нарядам гостей показов. Ведь как известно, на ошибках учатся. Давайте приступим.

*    *   *

 I keep on looking under the magnifying glass at the street style during fashion week in London. Before I reviewed only the best looks, you can see them here & here. But now I decided to pay attention to the failed looks. Because as they say, one learns from mistakes. So, let's start. 

                                                                                  № 1

  Думаю, это отличный образ для ночи Хэллоуина - черные стрелки, бардовая помада, чёрная лаковая кожаная куртка и юбка, напоминающая лохмотья. Это отличный наряд для ведмочки, например. 

*    *   *

  I think this look is great for Halloween night - larg black arrows, burgundy lipstick, black lacquered leather jacket & a skirt that reminds tatters. This is a perfect look for a witch.  

№ 2

 Это не самая лучшая попытка выделится из толпы и обратить на себя внимание, надев блузу в викторианском стиле и юбку поверх широких брюк. Для составления чёрно-белого наряда много фантазии не требуется. Но и из чёрно-белого наряда можно сделать отличный комплект, если есть интересные вещи. Этот же наряд мне кажется смешным и напоминает одежду сказочного чучела.

*    *   *

  It's not the best effort to stand out from  the crowd & attract photographers' attention, when you put on a Victorian style blouse, and a skirt over the wide-leg pants. You don't need much fantasy to make a black & white look. This one reminds me of a fairy tale scarecrow.