street style etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
street style etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

17 Aralık 2015 Perşembe

Характерный английский стиль. Уличная мода на неделе моды в Лондоне.

English Style at London Fashion Week



 Мы продолжаем рассматривать наряды гостей недели моды в Лондоне. Сегодня уделим внимание английскому стилю. Я не буду вас утомлять долгими рассуждениями о том, что же такое английский стиль. Выделю его несколько основных черт. Недолго путешествуя по Великобритании я обратила внимание, что англичане в основном предпочитают серый, бежевый, коричневый цвета. Девушки частенько во время вечеринок наряжаются в платья, в то время как парни предпочитают добавить эксцентричности. А вообщем, в нарядах тех и других прослеживается лёгкая небрежность. 
 Итак друзья, представляю на ваш суд наряды гостей, в которых отчётливо выражен английский стиль.  

*   *   *

 We still go on looking through the looks of the guests of London fashion week. Today we will concentrate on English style. Here I will show you a couple of its main features. Travelling through the UK, I found that the English prefer grey, beige & brown. Girls prefer fancy dresses for parties while boys choose eccentricity. But in general, both prefer a light carelessness in the look. 
 So let's see below the proof of my words.         

Некоторые девушки творчески подошли к своему наряду. 
*   *   *
Some girls decided to expressed their creative capacity in a rather eccentric way.  


Девушек на фото можно смело назвать английскими розами.
*  *  *
English roses


В этом наряде мы видим любовь англичан к серому цвету. 
*   *  *
Love of the grey colour. 



Love of brown & beige.


Carelessness & eccentricity. 





1 Aralık 2015 Salı

Fashion Week Twins: Paid PR or Sincere Support?

Близнецы на неделе моды: проплаченная реклама или искренняя поддержка молодого бренда?




Hello dear Friends!
Today I want to forward your attention to the "twins" phenomenon at fashion weeks, i.e. well-known people wear alike clothes of some brand. 
In the very beginning of street style, when only 1 or 2 photographers were taking pictures of humbly dressed guests heading to the fashion show it was impossible to spot 2 persons dressed alike. But during the last 2 years "twins" became a usual phenomenon at fashion weeks, to my regret. Watching these changes I asked myself:"Do these people accidentally put on those dresses or was it a paid advertisement?"
For instance a floral-print dress by Vetements from their Autumn Winter 2015 collection.
At least 2 fashion-world-ladies were spotted wearing it (see pic below). In my previous posts I already wrote that brands gladly pay or gift clothes to editors, bloggers or it-girls for wearing their product when it's noticed by a huge amount of people & photographers. But then I thought, what if the editors & it-girls were showing their sincere support of the young brand Vetements wearing its dress (if you still believe that the word sincere is applicable in the fashion world) to attract attention to the brand? 
So how can we - people out of the fashion world, solve this riddle? 
Let's look at the popular Vetements dress. Honestly, to me it doesn't look amazing. I do not see anything special in it.  If I were those ladies, I would've chosen a better dress. Who knows, may be it was the best dress in the collection.
Guys, I think today we won't get the obvious answer to the question. But one thing I know for sure - if it's a great product=designed dress, it doesn't require any paid advertisement or support.      

*     *     *
Привет, Друзья!
Сегодня мы рассмотрим такое явление, как "близнецы" на неделе моды, т.е. когда несколько публично узнаваемых людей одеты в одинаковую одежды какого-либо бренда. 
В самом начале "стрит стайла"\уличной моды, когда всего лишь 1 или 2 фотографа делали фото скромно одетых гостей, идущих на показ, нельзя было встретить людей одетых в одно и то же. Это было просто невозможно. За последнею пару лет "близнецы", к моему сожалению, стали часто появляться среди приглашённых на показ. Видя это, я задалась вопросом: "Эти люди действительно случайно надели одно и то же платье или им бренд заплатил за рекламу?" 
Возьмём, например, цветочное платье молодого бренда Vetements (что с французского переводится как "одежда" и произносится вот так [vɛt.mɑ̃]). Минимум 2 дамы из мира моды были замечены в этом платье (см.фото ниже) на прошлой неделе мод. Ранее я уже говорила, что огромное количество брендов одежды платят или дарят одежду редакторам, блогерам, популярным модницам с условием, что их изделие появится именно в тот момент, когда его увидит как можно больше объективов фотокамер. Но потом я подумала,  Vetements молодой бренд, а редакторы и модники могли надеть это платье в знак искренней поддержки (если вы верите, что в мире моды всё ещё может существовать такое слово как "искренность")  и тем самым привлечь внимание к бренду. 
Как же разобраться в этой игре, нам, людям не вхожим в модные круги? 
Давайте посмотрим на это платье. По мне, так в нём нет ничего особенного. (Демна Гвасалия- дизайнер этого платья, родом из моей любимой Грузии, надеюсь, тебя не обидела моя субъективная оценка твоего творения.) Если бы я была на месте этих дам, я бы выбрала платье получше. Но возможно, это было самое лучшее платье из коллекции Vetements.  
Друзья, ответа на мой вопрос мы пока не получим. Но думаю, что если бы продукт был действительно хорош на все 100%, ему не нужна бы была ни поддержка редакторов и модников, ни проплаченная реклама.          

12 Ekim 2015 Pazartesi

Street Style Trends at Kiev Fashion Week SS16

Тенденции уличной моды в Киеве

Let's see what was trendy among the guests of fashion shows in Kiev.
Что популярно среди гостей модных показов в Киеве.


Bright colours, slogans & patches
Яркие цвета, надписи, рисунки и вышивка





Pant suits
Брючные костюмы



Wide leg, cropped pants
Широкие укороченные брюки



Unusually fitted clothing
Одежда необычного кроя





Black colour
Чёрный цвет





14 Nisan 2015 Salı

Spring Colours of Street Style at New York Fashion Week Fall 2015

Модные цвета весны 2015 из Нью-Йорка


Each season has its own trendy colours. Let's see which colours are trendy on New York streets.

Каждый сезон задаёт свои модные цвета. Давайте посмотрим какие цвета модные на улицах Нью-Йорка этой весной. 


Orange
Яркий оранжевый













All shades of BLUE
Все оттенки СИНЕГО



Green and light green
Зелёный и салатовый



Powder pink
Светло-розовый


Which is your favourite colour, guys?

А какой цвет больше всего нравится тебе?

4 Nisan 2015 Cumartesi

Street Style Trends for Spring at New York Fashion Week. Fall 2015.

Модные тенденции уличной моды из Нью-Йорка. 

New York ladies show their favourite trends for early spring.
Модницы Нью-Йорка показали свои любимые модные тенденции для ранней весны.


Various coats & jackets
Самые разнообразные пальто и куртки 

 The BRAND of your coat doesn't matter. It can be crazy or it can be classic. But it must be. My advice to you - the brighter the more unusual your coat is - the better. Or if you prefer not to cross a barrier and choose a coat of pastel colours, you can always choose a bright scarf to make you coat look more colourful.
*  *  *
 Не важно ОТ КОГО твоё пальто. Оно может быть классическим или смотреться как что-то из ряда вон выходящее. Главное чтобы пальто у тебя было. Мой совет тебе - чем ярче, чем более необычное твое пальто- тем лучше. Если ты всё же предпочитаешь не играть с огнём = не привлекать внимание к своей персоне на улице и выбираешь пальто пастельных тонов, яркий шарф всегда может украсить его.     



Floor length coats
Пальто в пол

 It seems that fashionistas decided to use last season trend for the new season. Why not? If you are tall and feel comfy in long coats.
*  *  *
 Скорее всего модницы Нью Йорка решили продлить жизнь тренду прошлого сезона. Почему бы и нет? Если твой рост позволяет тебе носить длинное пальто и тебе в нём комфортно. 



Shearling jackets
Дублёнки

 It seems to be a classical way to dress for early cold spring days.
*  *  *
 Для морозных дней ранней весны это классический вариант.
  


Faux fur coats
Шубки (надеюсь из искусственного меха)

I'm very happy that colourful-fur- jackets- trend is still alive and flourishing. I adore bright faux fur jackets. Black and brown seem to be very boring colours now.   
*  *  *
Я обожаю яркие шубки из искусственного меха! Черный и коричневый цвета для шубы уже кажутся скучными. Я рада, что эта модная тенденция до сих пор живёт и процветает. 



Huge knitted and fur scarves
Огромные вязаные и меховые шарфы

Guys, ask your mother to knit a huge scarf for you. There is nothing more enjoyable to wear than a scarf made for you by your beloved mom.
*  *  *
Люди, попросите маму связать вам огромный шарф. В мире нет ничего более приятного, чем носить шарф сделанный твоей мамой специально для тебя. 







 Trouser suit
Двубортный брючный костюм

I do not like this trend at all. I think a girl shall wear as often dresses and skirts as possible. Well, may be some of you want to look like a man, then go ... err... girls! 
***
Это моя одна из самых нелюбимых модных тенденций. Я считаю, что девушки должны как можно чаще надевать платья и юбки. А если вам действительно нравится выглядеть как мужчина, то вперёд ... эээ... девчонки! 





Wide trousers
Широкие брюки





Very wide trousers
Очень широкие брюки

Now, this is something interesting. Trousers look like a long skirt. I like this combination and optical illusion game. Only you have to choose a sunny weather to show off your wide wide pair of trousers.
***
А вот этот тренд я, пожалуй, поддержу. Как хитро задумано -  ты надеваешь брюки, но они выглядят как длинная юбка. Мне нравится этот оптический обман. Только, для прогулки в широких-широких брюках по улицам твоего города, советую выбрать солнечный день.