Летняя мода для девушек, не показанная в журналах мод
Модные тенденции лета и почему не стоит покупать журналы мод
Summer fashion trends & why fashion magazines don't worth purchasing
Этот пост посвящается девушкам со всего мира.
В то время как модные журналы за июль и август уже публикуют фото свитеров, шерстяных костюмов и шуб, к сожалению в большинстве случаев из натурального меха, я решила напомнить моим читательницам и себе самой о том, что долгожданное лето ещё за окном! Мы можем продолжать наслаждаться солнцем и тёплой, а где-то жаркой погодой. Я протестую против модных журналов, уже сейчас напоминающим нам об осени и зиме. Подобный агрессивный маркетинг плохо влияет на мою психику. Я не хочу, чтобы мне сейчас напоминали о холоде и тяжёлых теплых вещах. К сожалению, рынок управляет журналами о моде, а для него мы не более чем потребители. Мы не уникальные люди, не личности, индивидуальности, а всего лишь потребители. Призываю всех в знак протеста не покупать в ближайшее время журналов о моде, чтобы избежать погружения в угрюмое осеннее настроение раньше времени. Заменой модных журналов вам может служить мой блог.
В то время как модные журналы за июль и август уже публикуют фото свитеров, шерстяных костюмов и шуб, к сожалению в большинстве случаев из натурального меха, я решила напомнить моим читательницам и себе самой о том, что долгожданное лето ещё за окном! Мы можем продолжать наслаждаться солнцем и тёплой, а где-то жаркой погодой. Я протестую против модных журналов, уже сейчас напоминающим нам об осени и зиме. Подобный агрессивный маркетинг плохо влияет на мою психику. Я не хочу, чтобы мне сейчас напоминали о холоде и тяжёлых теплых вещах. К сожалению, рынок управляет журналами о моде, а для него мы не более чем потребители. Мы не уникальные люди, не личности, индивидуальности, а всего лишь потребители. Призываю всех в знак протеста не покупать в ближайшее время журналов о моде, чтобы избежать погружения в угрюмое осеннее настроение раньше времени. Заменой модных журналов вам может служить мой блог.
Лето будет гостить в большинстве городов земного шара ещё 1 месяц, поэтому давайте посмотрим на самые яркие модные течения этого лета.
***
I dedicate this post to the girls all over the world.
While fashion magazines in July & August issues publish pictures of sweaters, wool suits, fur coats which unfortunately are not faux fur, I decided to remind my dear readers & myself that it is summer outside. We still can enjoy the sunshine & warm weather, somewhere its very hot now. So I protest against fashion magazines which remind us of autumn & winter in the middle of summer. I don't know how you react on this fact, but I know for sure that its very harmful for my psychic. So let's not buy summer issues of fashion magazines with autumn & winter clothes on the pages. Market rules fashion magazines. For the market we are not unique people or bright personalities. For the market we are simply consumers. I feel insulted to be called a consumer.
Summer will last for 1 more month in some countries, let's enjoy the latest summer trends.
Всё прозрачное
Transparency
(Ohne Titel, Marc by Marc Jacobs, №21, Whit)
Перед выходом на улицу в прозрачной кофточке или футболке, советую убедиться, что под ней есть короткий топ или нижнее бельё. Модные журналы публикуют фото девушек с голой грудью в таких нарядах, но, поверьте, это всего лишь уловка для привлечения твоего внимания.
* * *
Before stepping out of your apartment make sure that you're wearing at least a nice piece of underwear or a short top. Believe me, fashion magazines publish girls naked under those transparent shirts to attract your or your boyfriend's attention to the piece of clothing. Now you know the trick.
Простые платья
Simple Dresses
(ZAC Zac Posen,M Missoni, Alexander Wang, Proenza Schouler, DKNY)
Платья отлично подходят под настроение, когда тебе не хочется ломать голову какой верх или низ выбрать для улицы или работы.
* * *
I think that dresses excellently suit the mood when you don't have any wish to rack your brains over the combination of top and bottom in your look for office or street strolls.
Шорты или костюм с шортами
Shorts or Short Suit
(Rachel Zoe, Chloe Sevigny for O.C., Marc by Marc Jacobs, Lulu&Co.)
Юбки в стиле нью лук
New Look Skirts
(Tia Cibani, Stella Jean, Tak.Ori, Donna Karan)
Пижамный стиль
Pyjamas
(Tia Cibani, Giles, MM6 Maison Margiela)
Что может быть комфортнее психологически, и физически, чем пойти на работу и прогулку в костюме, который выглядит как пижама?
* * *
I can't imagine more comfortable clothes to wear at the office than to put on a suit that looks, and feels, like pyjamas.
