Summer Trends for Boys

Летняя мода для парней

Парни, ещё не поздно узнать какая одежда в моде этим летом

Boys, it's not yet late to catch up on the summer latest fashion trends 

  Большая часть лета позади, но это не повод чтобы не напомнить парням, читающим мой блог, о модных тенденциях лета. Возможно кто-то из вас скоро отправляется в отпуск и хочет похвастаться окружающим не только своим развитым спортивным телом (ты же не зря столько часов потел в спортзале, в то время как втои друзья весело проводили время на шумных вечеринках), но и пощеголять в новых нарядах, транслирующих последние летние модные советы от дизайнеров со всего мира.

  Итак, начнём модный показ.

***

  It's worth reminding you some summer fashion trends in the middle of summer season. Who knows, may be some of you will soon go on a highly anticipated vacation & you would like to not only boast of your sporty, well-developed body (you didn't sweat for hours in the gym in vein, when your friends were socializing at the parties), but also to show off the new looks that channel the latest summer trends.

  Let's begin the fashion show.

Шорты

Shorts  

1.Gosha Rubchinskiy 2.Damir Doma 3.Chalayan 4.№21 5.Desquared2 

Бежевый цвет

Beige colour

1.Kolor 2.Tod's 3.Etro

Однотонность

Monochrome

1.Etro, 2.Burberry 3.Kolor 4.Gosha Rubchinskiy

Спортивный стиль

Sport Style

1.Gosha Rubchinskiy 2.Etro 3.Kolor 4.Giorgio Armani

Жёлтый 

Yellow 

1.Astudios 2.Maison Margiela 3.Pellizzari

Широкие футболки

Oversized T-shirts

1.Astudios 2.Kolor 3.Vivienne Westwood

Контрастные цвета

Colour Blocking

1.Desquared2 2.Kenzo 3.Etro

Классический стиль

Classic style

1.Marc Jacobs 2.Etro 3.Giorgio Armani

Hey Moscow, What's Trendy? June Trend # 1.

Эй, Москва, что модного? Модная тенденция июня № 1.

Модные тенденции в столице.

*  *  *

Fashion trends in Moscow.

  Я решила время от времени документировать модные тенденции на улицах города.

  По дороге на работу в метро, я заметила сидящих рядом людей, и одна из вещей на них была в полоску. Полоска сейчас очень популярна в городе. Почему именно крупная или мелкая, чёрно-белая или бело-синяя полоска в моде сейчас? На страницах журналов о моде и интернет изданиях я не замечала узора зебры. Предполагаю, что это своего рода униформа для лета. Полоска ассоциируется с летом, морем, французской Ривьерой. Возможно жители Москвы рады приходу долгожданного лета и мечтают об отпуске на морском побережье. А может быть, в магазинах продаётся много полосатых вещей? 

  О плюсах одежды в полоску могу сказать, что она идеально подходит для пляжа и прогулок по маленьким улочкам приморских городов. В ней всегда выглядишь нарядным. Она уместна для офиса и вечеринки.

   Единственное, что меня расстраивает - я не хочу выглядеть как все. У меня 2 платья в полоску и одна кофточка, и чувствую, мне придётся набраться терпения, чтобы эта тенденция исчезла с улиц города. Ни забавно ли это, появляется модная тенденция, которая, предполагается, что должна выделить тебя из толпы, как модника, но она становится  настолько популярной, что все тут же выглядят одинаково. 

    Друзья, если вы сейчас в Москве и хотите почувствовать модное единение с окружающими, надевайте полоску. Если нет, надевайте что-то в горох.  

*  *  *

  I've decided to document trends on Moscow streets from time to time.

  On my way to work in metro I noticed people seating next to each other and they had something stripped in their looks. Stripe is really hot on city streets now. Why exactly the stripe? Broad or narrow, black & white or white & blue? I haven't noticed it on fashion magazines pages or on the online magazines pages. I would assume that zebra pattern is sort of a uniform for summer. When I think of the stripe, sea, summer, French riviera come to my mind. Perhaps Moscow citizens celebrate coming of the long expected summer. Or may be, shops are full of stripped clothes.  

  Stripe has may advantages - it is perfect for beach strolls or wandering through the tiny streets of a seaside town. You always look smart wearing stripe. It is suitable for office as well as for a party.

    The only thing that disappoints me about stripe is that I don't want to look like everybody. I own 2 dresses with stripes and a top. I think, I'll have to be patient to wait for the stripe to disappear from the city streets. Isn't it a paradox, that as soon as a new trend, which is supposed to make you to stand out, is on, it becomes popular and everybody at once look alike. 

    Dear friends, if you are in Moscow now and you want to feel unity with the fashionable pack of the city, put on something with a stripe. In case you don't, then choose a polka dot.

Вот доказательство вышесказанных мною слов.

*  *  *

Here is the proof of my above said words.

Об истории полоски читайте здесь.

You can read about stripe history here.

Street Art in Moscow #25. Reminiscencess of Surreal World.

Искусство улиц в Москве #25. Воспоминания о сюрреальном мире. 

Street art can remind you of world art pieces. Of Salvador Dali works, for example.

Уличные граффити, которые напоминают о работах великих художниках прошлого. Например, о Сальвадоре Дали. 

 Hello, guys! Today we talk about street art. I've always been interested in street art. May be my classmates who were drawing their future graffiti during history classes at school played a great role in my street art perception. 

 We talked a lot about street art on my blog, so you can ramble through my blog and check out previous posts.

 As soon as I spotted the street art piece you can see above I saw Salvador Dali's "The Persistence of Memory" and Pablo Picasso's "Dream". Isn't it cool, guys, to see free of charge something that can you remind of art masterpieces? 

   

***

 Искусство улиц мне всегда было интересно.  Возможно потому, что в последних классах школы у меня были друзья, которые на уроках, сидя за последней партой, часами могли делать зарисовки для своих будущих граффити?

 Я много вместе с вами рассуждала о плюсах граффити. О минусах мы здесь не говорим. 

 Как только я увидела это граффити, то сразу же вспомнила о текущих часах Сальвадора Дали из "Постоянства памяти" и о картине "Сон" Пабло Пикассо. Ну, ни круто ли это, ребята, на улице можно бесплатно увидеть напоминание о картине, которая стоит больше 100 млн.дол.? 

"Постоянство памяти" Сальвадора Дали 

Salvador Dali "The Persistence of Memory"

"Сон" Пабло Пикассо

Pablo Picasso "Dream"

You can follow bebright on tumblr, on instagram and on facebook.

Teens on Moscow Fashion Week

 Fashion weeks get more and more accessible for young girls and boys. But among this glitter and camera flashes, they shall not throw away off the board one valuable "thing". 

 I've noticed a tendency, that Fashion Weeks have been attracting more and more young girls and boys during the last 5 years. I'm very happy about it. I'm very happy that teens and young girls can express themselves and be noticed and be applauded for their unique taste and style. Young boys and girls have fresh ideas and modern views, which must be shared and payed attention too. But young fashionistas should not only rely on their young looks and good clothes, they shall remember that good brains are still qualified in our society.        

Подростки на Неделе Моды в Москве

 Неделя Моды привлекает всё более широкую аудиторию. Если раньше среди гостей были люди от 35 и старше, то теперь эта граница снизилась, и на неделе моды можно увидеть полно интересующихся модой подростков и девушек, которым немного за 20. Меня очень радует эта тенденция. Дорогу молодым!

Street Art in Moscow # 24. Graffiti Artists Are Against War

 Here is one more creation of Moscow street artists. A fluffy creation, I would say. 

 Graffiti artist gives us a clear message - he is "AGAINST WAR". Which I completely support. That's the spirit, Maaan! That's the right thought, Man!!! 

Be Bright! And vote for PEACE!

You can follow bebright on tumblr, on instagram and on facebook.

Winter in Moscow

 Fashion is fun and fighting for truth is a noble thing and worth supporting, but there is another part of life that deserves to be paid attention to. The things around you. Last weekend it was so beautiful in the city - warm, snowy. It was a crime to skip seeing mother nature. 

 In Moscow there are a couple of big beautiful parks in which you can get lost and enjoy silence and fresh air. On of the park, the biggest one, looks more like a wood, is not far from my place. Logically, I went to the wildest and biggest and best park in the city. In the pictures you can see what a magic beauty was seen through my eyes. I want you guys to enjoy winter in Moscow too. So, ENJOY!   

Someone's house on the tree. 

You can follow bebright on tumblr, on instagram and on facebook.

Checked Skirt & Green Tights at #MBFWRUSSIA.

 Checked skirts will ALWAYS be fashionable! ALWAYS!!! FOREVER! 
 Tartan makes everyone look sharp. As a proof of my words - look at the girl in the picture. Or imagine an old lady wearing a tartan piece, she will look stylish too. Recently in the cafe I saw an old lady wearing a perfectly tailored tartan jacket. Guys, if you only could see the air of dignity with which she strutted on her way out. She was wearing a perfectly tailored tartan jacket. At that moment I admired her and I envied her. If you have a grandma, buy something made of tartan as her Christmas or New Year gift. She will look bright and sharp.    

Shoewear at #MBFWRussia

Shoes of nearly all types and colours are shown above. It's really nice when people choose shoe wear which is not only black and of classical model.   

In this pic most of all I like the grey socks.