1 Kasım 2015 Pazar

Best Street Style Looks from New York Fashion Week SS16

Лучшие наряды уличной моды из Нью Йорка

  Now it's time to look at the brightest street style looks from New York Fashion Week Spring \ Summer 2016. I wouldn't say these are the super best looks, but they managed to stand out from the crowd. Let's have a look:







Pictures are from herehere & here.

Теперь пора взглянуть на самые лучшие наряды среди гостей недели моды в Нью Йорке. Я бы не сказала что это самые-самые лучшие наряды, но при взгляде на них не остаешься равнодушным.   

You might also like these posts:

27 Ekim 2015 Salı

Street Style Trends at New York Fashion Week SS16

Тенденции уличной моды в Нью Йорке

  Hello dear friends, New York fashion week had passed & it's high time to continiue my relatively new tradition of fishing out street style trends among fashion shows guests.
  Each year it's becoming more & more difficult to seek popular street style trends during fashion weeks that are characteristic of one particular city. First of all I talk about the developed capitalistic countries like France, Italy, the USA & GB. Because in the dependant & less developed countries everything is different or they do not have fashion weeks at all, because people have much more important thing in their life which is - surviving.
 The fashion weeks in Paris, Milano, NY  & London have become international. I can say, that a certain fashion flock of people from different countries is losing its authentic national impression.
Other tricky part is in the brands' marketing & PR. Perhaps many of you know, that brands pay (or gift clothes) to editors, bloggers & buyers for wearing a certain brand exactly during the fashion week. You see, brands are ready to use any "tool" for selling their clothes to consumers (I don't like being called a consumer, actually). Long before the fashion houses adjusted their ruthless marketing machines to the changing world of the digital era & influencial bloggers, it was easier to trace personal preferances  of street style characters. Now fashion magazine editors, bloggers, buyers, journalists look nearly the same as runway models, which is a pitty. 
Nevertheless I managed to single out some street style trends. There were not so many of them as I had expected before. Some of the trends I decided not to show for you keeping in mind animal protection.
So, let's start.
*    *    *
 Привет, друзья!
 Неделя моды в Нью Йорке давно закончилась и, видя абсолютно все фото гостей, идущих на показы, я решила продолжить мой недавний эксперимент по поиску тенденций уличной моды.
Должна отметить, что с каждым годом мне становится труднее выделить тенденции стрит стайл характерные для определённой страны. В первую очередь я говорю о таких развитых капиталистических странах, как Франция, Америка, Великобритания и Италия. Потому что в зависимых старнах ситуация с неделей моды совершенно иная. Чаще всего её не организовывают вообще, потому что у людей из подобных стран есть вещи гораздо важнее - люди пытаются просто выжить, поэтому им не до моды. Следует помнить, что любое благополоучие жителей одной страны, основано на нищите и горе жителей другой страны.
Итак, недели моды стали международными. Можно сказать, что у гоcтей показов стирается их личное национальное лицо.
 Другая загвоздка заключается в маркетинге и рекламе брендов одежды. Многие знают, что бренды платят, а иногда просто дарят, редакторам, блогерам, байерам за появление именно на неделе моды в одежде определённой компании. Бренды готовы использовать любые "средства" для увеличения продаж своего товара. До того, как модные дома смогли адаптировать свои безжалостные машины маркетинга к меняющемуся миру цифровых технолгий и появлению блогеров, было легче проследить личные предпочтения гостей показов. Сейчас же, гости выглядят почти одинаково, одевая одну и ту же одежду, которую нужно прорекламировать, - что в Милане, что в Лондоне.
 Тем не менее, мой зоркий глаз смог выделить несколько характерных для НЙ тенденций уличной моды (стрит стайл). Их оказалось не так много, как на прошлой неделе моды, часть из них я предпочла не освещать, помня о истреблении животных в угоду красоты.
 И так, начнём.
 
Jeans   *   Джинсы
 
America is the land of feminists & working women. As you remember, jeans used to be clothes for workers. For some women it's a job to to visit fashion shows, so they gladly wear jeans.

*    *    *
Америка - страна феминизма и работающих женщин. Вы помните, что джинсы были рабочей одеждой, коей они до сих пор и остаются. Для некоторых, посещение модных показов является работой, поэтому американские женщины, не стесняясь своего рабочего положения, а даже гордясь им, носят джинсы разных фасонов, с нашитыми заплатками или порванными коленками.









                                                                  Dresses   *   Платья










Messages On Clothes & Accessories   *   Послания на одежде
 
Fashion shows guests definitely have something to say. Being big clothes lovers they let clothes speak for them.
*    *    *
У гостей показов явно есть что скзаать. Поэтому они, как большие любители одежды, позволили ей сказать всё за них.







Pyjama Style   *   Пижамный стиль
I absoluteley LOVE this choice. What can be better than working in clothes that feels & looks like pyjamas? It's a good psychological trick too.
*    *    *
В этом выборе одежды я абсолютно солидарна. Что может быть лучше работы в костюме, который напоминает пижаму? А психологически-то как легко становится.



 
 
Обувь на платформе была очень популярна на неделе моды в НЙ.

 
 
You can also check these articles:

12 Ekim 2015 Pazartesi

Street Style Trends at Kiev Fashion Week SS16

Тенденции уличной моды в Киеве

Let's see what was trendy among the guests of fashion shows in Kiev.
Что популярно среди гостей модных показов в Киеве.


Bright colours, slogans & patches
Яркие цвета, надписи, рисунки и вышивка





Pant suits
Брючные костюмы



Wide leg, cropped pants
Широкие укороченные брюки



Unusually fitted clothing
Одежда необычного кроя





Black colour
Чёрный цвет





6 Ekim 2015 Salı

Body Care: Clinique Facial Moisturizing Gel

Забота о теле: увлажняющий гель для лица Clinique

  Лучшее увлажняющее средство для девушек.
The best moisturizing gel for girls.


 Любой девушке нужно увлажнение кожи лица. Особенно, если ты, как я, живёшь в большом городе. 
 Именно осенью моя кожа становится сухой. Пробуя 3-х ступенчатую систему Клиник по уходу за кожей, я открыла для себя этот увлажняющий гель. Самый большой плюс этого геля заключается в том, что он не только увлажняет кожу и не обладает почти никаким запахом, он ещё создает ощущение того, что твоя кожа подтянута и где нужно стянута. Этим гелем я пользуюсь уже в течение 3-х лет и не собираюсь от него отказываться. Самое удивительное в том, что он не вызывает у кожи привыкания, т.е. если ты перестанешь им пользоваться или перейдёте на другое увлажняющее средство, твоя кожа не станет шелушиться и раздражение не начнётся. 
 Этот пост не является рекламой или спонсирован компанией производителем геля. Я просто вам советую хорошее средство по уходу за кожей.
*  *  *   
 Nearly every girl needs to moisturize her face skin in autumn.  Especially the girl, that lives in a big city.
My skin requires moisturizing starting from autumn. I gave a go to the 3 step cleaning Clinique system & liked a lot Clinique moisturizing gel. It really works good on every type of skin & has nearly no smell. As a bonus it gives a feeling of skin lifting. And most importantly, it is not addictive for your skin - you won't have any acne or something like that when you stop using it or decide to use another moisturizing cream. 
I've been using this gel for 3 years & I don't want to look for a new one. 
This post is not sponsored by Clinique. I simply advise you the best moiturizing gel.  

30 Ağustos 2015 Pazar

Summer Trends for Girls Untold by Fashion Magazines

Летняя мода для девушек, не показанная в журналах мод 

Модные тенденции лета и почему не стоит покупать журналы мод
Summer fashion trends & why fashion magazines don't worth purchasing 

  Этот пост посвящается девушкам со всего мира. 
  В то время как модные журналы за июль и август уже публикуют фото свитеров, шерстяных костюмов и шуб, к сожалению в большинстве случаев из натурального меха, я решила напомнить моим читательницам и себе самой о том, что долгожданное лето ещё за окном! Мы можем продолжать наслаждаться солнцем и тёплой, а где-то жаркой погодой. Я протестую против модных журналов, уже сейчас напоминающим нам об осени и зиме. Подобный агрессивный маркетинг плохо влияет на мою психику. Я не хочу, чтобы мне сейчас напоминали о холоде и тяжёлых теплых вещах. К сожалению, рынок управляет журналами о моде, а для него мы не более чем потребители. Мы не уникальные люди, не личности, индивидуальности, а всего лишь потребители. Призываю всех в знак протеста не покупать в ближайшее время журналов о моде, чтобы избежать погружения в угрюмое осеннее настроение раньше времени. Заменой модных журналов вам может служить мой блог.
  Лето будет гостить в большинстве городов земного шара ещё 1 месяц, поэтому давайте посмотрим на самые яркие модные течения этого лета.
***
  I dedicate this post to the girls all over the world.
  While fashion magazines in July & August issues publish pictures of sweaters, wool suits, fur coats which unfortunately are not faux fur, I decided to remind my dear readers & myself that it is summer outside. We still can enjoy the sunshine & warm weather, somewhere its very hot now. So I protest against fashion magazines which remind us of autumn & winter in the middle of summer. I don't know how you react on this fact, but I know for sure that its very harmful for my psychic. So let's not buy summer issues of fashion magazines with autumn & winter clothes on the pages. Market rules fashion magazines. For the market we are not unique people or bright personalities. For the market we are simply consumers. I feel insulted to be called a consumer.
  Summer will last for 1 more month in some countries, let's enjoy the latest summer trends.

Всё прозрачное
Transparency

(Ohne Titel, Marc by Marc Jacobs, №21, Whit)

Перед выходом на улицу в прозрачной кофточке или футболке, советую убедиться, что под ней есть короткий топ или нижнее бельё. Модные журналы публикуют фото девушек с голой грудью в таких нарядах, но, поверьте, это всего лишь уловка для привлечения твоего внимания.
*  *  *
Before stepping out of your apartment make sure that you're wearing at least a nice piece of underwear or a short top. Believe me, fashion magazines publish girls naked under those transparent shirts to attract your or your boyfriend's attention to the piece of clothing. Now you know the trick. 


Простые платья
Simple Dresses

(ZAC Zac Posen,M Missoni, Alexander Wang, Proenza Schouler, DKNY)

Платья отлично подходят под настроение, когда тебе не хочется ломать голову какой верх или низ выбрать для улицы или работы.
*  *  *
I think that dresses excellently suit the mood when you don't have any wish to rack your brains over the combination of top and bottom in your look for office or street strolls.


Шорты или костюм с шортами 
Shorts or Short Suit 

(Rachel Zoe, Chloe Sevigny for O.C., Marc by Marc Jacobs, Lulu&Co.)  


Юбки в стиле нью лук
New Look Skirts

(Tia Cibani, Stella Jean, Tak.Ori, Donna Karan)


Пижамный стиль 
Pyjamas 

(Tia Cibani, Giles, MM6 Maison Margiela) 

      Что может быть комфортнее психологически, и физически, чем пойти на работу и прогулку в костюме, который выглядит как пижама? 
*  *  *
I can't imagine more comfortable clothes to wear at the office than to put on a suit that looks, and feels, like pyjamas.